Japanese web typography, made understandable.
Choose fonts, understand spacing, and export code for your Japanese website. Built for designers and developers working with Japanese, including those who do not read it.
Open the interactive Japanese typography guide →
Start with a use case
Try three starting points: SaaS and app UI (Noto Sans JP × Inter), editorial (Noto Serif JP × Source Serif 4), and brand websites (Noto Serif JP × Inter). These are design suggestions, not universal rules or certification.
Compare the same text
Use the Japanese sample with an English translation and annotations, or paste your own text. Compare current editor settings with a suggested preset at equal widths, including a narrow view.
Understand what changes
- Line height and visual density: explore how paragraph spacing affects the texture of Japanese.
- Punctuation spacing (yakumono): see Japanese brackets and punctuation highlighted in context.
- Japanese and Latin pairing: compare apparent size, weight, and script spacing.
- Line-breaking rules (kinsoku): understand why some punctuation should not start a line.
Apply, refine, and implement
- Apply the preview to the advanced editor. This replaces the editor’s typography, content, layout, and width settings.
- Use Compare & check to inspect overflow and potential line-breaking issues at different widths.
- Export HTML for a complete example, a JavaScript module for integration, or an English AI implementation prompt.
- Share a settings link with a Japanese reader to review phrasing, tone, and meaningful line breaks.
CSS, JavaScript, and browser support
CSS controls font selection, size, line height, tracking, and supported browser features. Measured punctuation adjustment and oversized protected-phrase handling also require the exported markup and JavaScript. HTML export includes the runtime; JavaScript export provides installation and cleanup functions. Font and browser differences can affect results. Horizontal typesetting is supported.
What the tool does not judge
Mechanical checks suggest issues; they do not proofread or certify the text. Font pairing and spacing remain design decisions. Review meaning, tone, and phrase boundaries with a Japanese reader.
Read W3C Requirements for Japanese Text Layout
Saving and sharing
Applied editor settings and text are saved in this browser. Guide drafts remain temporary until applied. Shared links contain the text and settings: anyone with the link can read them. Uploaded font files are not included. Google Fonts are fetched from Google when selected.
Analytics
This site uses Google Analytics and cookies to understand usage. Sample text and uploaded fonts are not sent for analytics. See how Google uses data and the analytics opt-out.